Vi presenterar en översyn av romanen Gå och sätt en sentinel, av Harper Lee, som har publicerats i mitten av juli 2015. Den efterlängtade uppföljaren till Döda en nattingale (läs vår recension), skriven före den här men som inte kunde läsas förrän femtio år senare, presenterar den stora överraskningar, några inte så trevliga, som du kan se i denna korta kritik.
Synopsis of Go och Put a Sentinel, av Harper Lee
Historien äger rum i den lilla södra staden Maycomb, samma scenario Döda en nattingale, men tjugo år senare.
I stället för trettiotalet ligger romanen i årtiondet av femtiotalet, när rasistiska spänningar började koka.
Jean Louise Finch, den inte mycket kvinnliga tjejen som berättar Döda en nattingale (smeknamn vid den tiden Scout) är nu en ung kvinna i tjugoårsåldern, som bor ensam och arbetar i New York. Kommer till Maycomb för semester och besöka sina nära och kära: i princip hans far, advokaten Atticus Finch, som redan har sjuttiotvå och påverkas allvarligt av en reumantoide artrit och Henry Clinton, Hank, som arbetar som advokat på faderns skrivbord, och vem är också Louises pojkvän. Louises bror, Jem, har redan dött för några år sedan från samma hjärtatillstånd som lämnade dem föräldralösa som barn. Varken framträder i den nya romanen Dill, den nyfiken och utåtvända vännen till båda.
Efter att ha fått på stationen av Hank börjar Louise ett slags prövning, med måste-se olika grupper av kvinnor i Maycomb, vars liv och sätt att tänka (eller inte tänker) kontrast med sin öppna och progressiva mentalitet.
Dessutom ser vi flera huvudpersoners reflektioner om hans förhållande till Hank, som inte är helt förälskad (till skillnad från honom, som verkar älska det med galenskap).
Men höjdpunkten kommer när Louise upptäcker att hans far är en aktiv segregerat och såg på hans skrivbord en bok med titeln "Black Plague" och höra honom (och Hank) diskuterades vid ett möte för medborgarna till förmån för vit överhöghet och den fara som afroamerikaner representerar för dem.
Att berätta mer skulle vara att skapa en "spoiler" av romanen, även om vi kan förutse att det inte finns någon dramatisk eller avgörande slut.
Bakgrunden till Go and Put a Sentinel, av Harper Lee
Mitt första intryck är att dela kommentarer från litteraturkritiker Maureen Corrigan (på engelska): "Gå och sätta ett vakt är en katastrof, vilket gör att vi omprövar ett mästerverk. " Om något hade lämnat oss To Kill a Mockingbird var den episka siffran Atticus Finch, redo att offra sina liv och att konfrontera sina vänner och grannar för att försvara en felaktigt anklagad för våldtäkt svart man.
Tvärtom, Atticus Finch som presenterar oss med Ve och sätter en sentinel är en annan man, rasistisk, segregationistisk och tillmötesgående för de åsikter i samhället som han tillhör. Tjugo år har förvandlat den här mannen till en anti-hjälte.
Även om läget för huvudpersonen är öppet liberal och antirasistiska och tonen i romanen förespråkar jämställdhet och integration, omvandling av Atticus Finch lämnar oss andlösa med en känsla av hopplöshet och tron Det Ve och sätta en sentinel borde aldrig ha publicerats.
Stilen och tekniken för Go and Put a Sentinel, av Harper Lee
Även om det tar tjugo år efter Döda en nattingaleGå och sätta en sentinel skrevs några år innan, och det visar.
Det är skrivet i den tredje personen, med konstant flashbacks eller anachronisms, framför den första personens berättelse om Döda en nattingale.
Dessutom saknar den den här ledarens tråd eller dess argument som fångar läsaren. Indelad i sju delar med 19 kapitel, kan vissa av dem anses vara helt oberoende av varandra.
Inte heller är prosa så polerat som Lee mästerverk, vilket är förståeligt, eftersom det skulle vara hans första jobb.
Ett kontroversiellt arbete
Av alla dessa skäl är det otvivelaktigt att Gå och sätt en sentinel Det kommer att generera någon tvist, som kommer att höjas med omständigheterna kring dess publicering: ett manuskript "förlorade" i femtio år, offentliggöras när författaren kraftigt minskat fysiskt och psykiskt (Lee hade nästan nittio år gammal och bodde i en bostad av äldre människor i en situation som kallas "assisterat boende"), utan möjlighet att ha granskat och korrigerat manuskriptet eller att ha en åsikt om det idag.
Harper Lee, född den 28 april 1926 i Monroeville, Alabama, dog i samma stad den 19 februari 2016.
