Ett ordspråk är ett populärt och anonymt talesätt. Det är en form av populär visdom som tillhör den paremiologiska genren, såväl som maxims, aforism och adages. Den används både i samtalstalet och på litterärt språk. Ordspråket har en lång tradition i Mellanöstern-kulturen, såväl som i greco-romersk och bibelsk litteratur. Det finns också i de spanska litteraturens tidigaste verk, till exempel Cantar del Mio Cid.
Dess användning sprider ännu mer under renässansen och visas i Don Quixote, Lazarillo de Tormes och i verk av Erasmistas, som Juan de Valdés, som sa att "det rentilianska språket ser bra ut" i ordet. I Quixote, ordförandena är så rikliga i Sancho Panzas tal att de blir ett huvuddrag i hans karaktär.
Exempel på ordspråk
"Bättre en fågel i handen än hundra flygande."
"Vem omfamnar mycket, små pressar."
"Den som suger vindar samlar stormar".
"Vem i dåliga promenader, i dåliga ändar".
"När strömmen låter, bär vatten."
"Medan det finns liv finns det hopp".
"Sist vatten rör sig inte kvar".
"Som pappa, som son."
"Mer vet den galen i hans hus än den sane i den andra."
"Det finns ingen tidsfrist eller ingen skuld som inte betalas."
"Ordet är silver och tystnad är guld."
"Berätta för vem du är med och jag ska berätta för vem du är."
"Helvetet är full av goda avsikter och himmel av goda verk."
"Full mage, lyckligt hjärta".
"Även om apa klännar i siden, stannar mona".
"Innan du gifter dig, kolla vad du gör."
"Den som inte hör råd, blir inte gammal."
"Den som följer henne får det."
"Inte med vilken du är född, men med vilken du fred".
"Anledningen gör tjuven."
"Medan det finns liv finns det hopp".
"Foreman är värd två."
"Dåligt väder, gott ansikte."
"Stora onda, stora lösningar."
"På tisdag gifter sig inte eller går ombord."
"Det finns en lång väg från ordstävet till det faktum."
"Flugor går inte in i den slutna munen".
"Den som stjäl en tjuv, har hundra år av förlåtelse."
"Det är ingen värre döv än den som inte vill höra."
"Idleness är all moders mamma."
"Du kan inte begära päron med elm."
"Onda av många, tröst av dårar".
"Barking dog, little biter".
"Förebyggande är bättre än botemedel."
"Den som stiger upp tidigt, hjälper Gud till honom."
"För dumma ord, döva öron".
"Djävulen vet mer som en gammal man än som en djävul".
"Allt som glitterar är inte guld."
"Vad är det, bröst."
"En spik tar ut en annan nagel."
"Bättre sent än aldrig."
"Naken jag var född, naken är jag: varken förlora eller vinna".
"Palace saker går långsamt."
"Det finns ingen ros utan taggar".
"Höj kråkor och de tar ögonen ut".
"Den som vill ha allt, förlorar allt".
"Kraftfull gentleman är pengar."
"Det finns ingen skada som inte kommer bra".
"Den som tar bort möjligheten tar bort synden."
"Det är ingen värre döv än den som inte vill höra."
"Den som följer henne får det."
"Det finns ingen ros utan taggar".
"I den blindas land är den enögda mannen kung."
"Lämna inte i morgon vad du kan göra idag."
"Den goda betalaren skadar inte plagg."
"Varje får med sin partner".
"Det är bättre ful och gott än snyggt och ont."
"En flyktande fiende, en silverbro."
"En bra hunger, det finns inget hårt bröd."
"Varje galning med sitt ämne".
"Vem letade inte efter vänner i glädje, olycka, fråga inte dem".
"The plum lärare, som inte vet hur man läser och lägger skolan."
"Gör bra och titta inte på vem."
"När floden låter, bär vattnet."
"Han som spetsar himlen, i ansiktet faller han".
"På en presenthäst, titta inte på tanden."
"Den som inte gråter, bröstar inte."
