Med hösten anländer lägre temperaturer och färgglada löv, men i en värld av poesi representerar hösten melankoli, dystra landskap, oersättlig förflutna och död, som vi ser i dessa höst citat från spanska och latinamerikanska poeter.
- I höghösten av havet
full av dimma och hålrum,
jorden sträcker sig och andas,
bladen faller varje månad.
- Pablo Neruda, "testamentet i höst"
- Hösten blå
det har inte legender
för mig Psalmerna
av de döda fransarna,
Jag har aldrig hört,
som vinden tar.
Jag känner inte till psalmerna
av de torkade bladen,
men den gröna drömmen
av den bittera jorden.
- Antonio Machado, "Höst" - Höst närmar sig med mycket litet ljud:
tråkiga cikader, några syrsor,
försvara redoubt
av en envis sommar för att fortsätta sig själv,
vars lyxiga svans skenar fortfarande i väster.Det verkar som att ingenting händer här,
men en plötslig tystnad belyser prodigyen:
har gått
en ängel
Det kallades ljus, eller eld, eller liv.Och vi förlorade det för alltid.
- Ángel González, "Hösten kommer" - Övergiven till den luddiga enrapturen
som förlänger hösten melankoli,
Den sista rosten darrar därför
Det är vackrare senare.
[… ]
Och i en mjuk långsamhet, glad
med den djupa lugnet som eftermiddagen häller,
den passerar rosens avfrostning
av de tysta händerna på döden.
- Leopoldo Lugones, "Rosa de otoño"
- Den sommaren, känslig och högtidlig var livet.
Det var livet sommar, och det är nu
som en storm som plågar
de spöklika skeppen som korsar minnet.
[… ]
Hösten havet dör
och det finns barn som stötar statyer
och vågorna drar kandelabra, brutna saber.
Någon som jag inte vet, jagar mig att gråta
-Jag vet att sommaren var livet.
- Felipe Benítez Reyes, "Las sombras del verano"
- Höst kommer med koncher,
druv av dimma och berg grupperade,
men ingen kommer att vilja titta på dina ögon
för att du har dött för alltid.
- Federico García Lorca, "frånvarande själ" - Här kommer hösten, med sin askröst,
avskräckande drömmar, täcker med lövskräp
de trasiga bilderna som hjärtat vet.
- Jon Juaristi, "Cambra de la tardor" - melankoli
Jag känner mig, ibland, ledsen
som en gammal höst eftermiddag;
av saudades utan namn,
av melankoli sorger så fulla ...
Min tanke då
vandrar intill de döda gravarna
och runt cypresserna och pilarna
Det är despondent, de böjer ... Och jag kommer ihåg
av ledsna berättelser, utan poesi ... Berättelser
De har nästan vitt hår.
- Manuel Machado, "Melankoli" - Ha träffat
en höst på ett tåg som gick tomt;
Den strålande, även om den är grym
löfte om lust.
Melankoliens ärr
och den gamla kärlek som vi förstår
vargens motiv.
[… ]
Dikten, som är anonyma bokstäver
skrivet från var du inte kan tänka dig
till samma tjej som en höst
Jag träffade på det tåget som var tomt.
- Joan Margarit, "Saker gemensamt" - Återvänd inte kvinnorna med vem
Du ändrade år av din ensamhet
för ett flyktigt ögonblick.
Så varmt är livet på hösten,
det i timmar av ångest kan du inte
Älskar inte den kvinna du redan har förlorat.
- Joan Margarit, "Red Age"
- Jag kommer ihåg dig som du var under hösten.
Du var den gråa beret och det lugna hjärtat.
I dina ögon kämpade flammorna i skymningen.
Och bladen föll i sjöns vatten.
[… ]
Ditt minne är ljust, rökt, damm lugnt!
Förbi dina ögon brände skymningen.
Torra höstlöv vred i din själ.
- Pablo Neruda, "Pojke 06" - Om det inte finns någon kunskap i askan
låt dem falla i den ömtåliga skönheten
av denna rosebush som skakar på hösten.
- Francisco Brines, "Farväl vid foten av en rosebush" - (Sleeper Beauty
Det skakar omärkbart det dämpa bröstet
att stiga senare med större liv;
som på våren fältens träd.)
Hur på våren ...?
Det är inte vad jag ser då dödsförloppet
men drömmen om trädet, det nakna,
din kullfront,
och går sålunda kristallint i den djupa natten
som måste ge honom mer liv.
[… ]
De brutna vingarna på natten faller
över detta stora askfält:
Det luktar som mänsklig carrion.
Ljuset har blivit svart, jorden
det är bara damm, det finns en vind
väldigt kallt
Om sann död var denna guldskog
det skulle bara vara smärta
om en man tänkte på hösten.
Och jag har ropat förlusten av världen
känna på axlarna och på grenarna
av den hållbara skogen,
vikten av ett enda mörker.
- Francisco Brines, "hösten engelska"
