Mycket kärleks poesi är faktiskt poesi av kärlek. Slutet på ett förhållande eller frånvaron av den älskade (eller älskade) inspirerade dessa verser av spanska och latinamerikanska poeter.
"Sedan igår lämnade du / det är kallt och fuktigt även i musiken".
- Roque Dalton, "Ash of Ash", Fönstret i ansiktet
"Ingen förlorar (du upprepar förgäves) / Men vad han inte har och har inte haft / Aldrig, men det räcker inte att vara modig / Att lära sig konsten att glömma.
/ En symbol, en ros, tårar dig / Och en gitarr kan döda dig ".
- Jorge Luis Borges, "1964", Den andra, detsamma
"Påminn mig inte! Känn mig!"
- Julia de Burgos, "Sång inåt", Havet och dig
"Men dämpad och absorberad och på dina knän / hur Gud dyrkas inför sitt alter, / som jag har älskat dig ... bli besviken / ingen kommer att älska dig så".
- Gustavo Adolfo Bécquer, "Rima LIII", Rimas
"Jag kan skriva de sorgligaste verserna ikväll."
- Pablo Neruda, "Poema XX", Tjugo kärleksdikter och en desperat sång
"Det är inte kärlek som dör, / Vi är oss själva."
- Luis Cernuda, dikt XII, Var glömska livet
"Mansamente, unbearably, du skadade mig / Ta mitt huvud Skär mig halsen / Ingenting är kvar av mig efter denna kärlek".
- Jaime Sabines, "Du skadade mig", yuria
"Jag hoppas att läka av dig om några dagar, jag måste sluta röka, dricka, tänka, det är möjligt att följa moralföreskrifterna i sin tur.
Han föreskrev mig tid, avhållsamhet, ensamhet. "
- Jaime Sabines, "Jag hoppas att läka av dig", yuria
"Jag har slutat puls och andas / avskild från dig." När jag andas / blir luften en suck / och hjärtat av motlöshet i pulver ".
- Ángel González, "Jag har slut på puls och andfådd", Grov värld
"Det finns furies och sorger i mitt hjärta".
- Francisco de Quevedo, "Han verkar i sig själv ett helvete, vars sorger han försöker mildra, som Orfeo, med sin låtens musik men utan vinst", Spanska Parnassus
"Kärlek är så kort, och glömska är så lång".
- Pablo Neruda, "Poema XX", Tjugo kärleksdikter och en desperat sång
"Det är kallt utan dig, men du bor."
- Roque Dalton, "Och ändå, kärlek ...", Fönstret i ansiktet
"Ingenting känner till kärlek som inte har förlorat / för kärlek ett hus, en dotter kanske / och mer än en halv lön / engagerad i konsten att vara lycklig och bara, / på andra sidan din röst / söder om telefongränser. "
- Luis García Montero, "Det är värt det (en torsdag telefon)", Helt fredag
"Det här kan inte vara en dålig smärta / om det är en smärta som kommer från dig"
- Joan Margarit, "El alba en Cádiz", Joana
"" I mitt hjärta hade jag / en passions torn; / Jag lyckades riva den bort en dag: / Jag känner inte längre hjärtat ".
- Antonio Machado, "Jag drömmer vägar" (XI), Solitudes. Gallerier. Andra dikter
"Den otåliga mannen lämnar mig, jag letar efter en älskare / älskaren följer mig, jag lämnar otålig / jag älskar ständigt vem min kärlek missbrukar / missbruk till vem min kärlek söker konstant".
- Syster Juana Inés de la Cruz, "Sonnet 168"
"Det är inte så att jag dör av kärlek, jag dör av dig."
- Jaime Sabines, "Det är inte så att jag dör av kärlek, jag dör av dig", Älskare och andra dikter
"I mitt minne är / en liten strand med ditt namn / som ingen vet eller siffra / i någon karta över något fartyg".
- Joan Margarit, Joana, "Requiem for Ana", Utsikten över backspegeln
