Det som Carl Sagan inte kunde föreställa sig är att få de ljud, hälsningar och musik som albumet skulle innehålla The Golden Record (Disco de Oro) som skulle bära tvillingbåtarna Voyager 1 och 2 skulle bli en politisk fråga där de patriotiska och ideologiska intressena försökte införa deras kriterier.
Voyager musik
Tanken att inkludera musik med sin matematiska struktur, som kan generera känsliga harmonier, med en mödosam uppgift val och framför allt var överväldigande byråkrati att få upphovsrätten, inte lämnas åt slumpen alla rättsliga anspråk.
Bland de mest slående anekdoter, säger Sagan trycket av en politiker av irländsk härkomst för den typen av musik ingick på skivan, eller citera Timothy Ferris, som ansvarar för denna samling, som kanske inte inkluderar en låt av The Beatles för att trots att ha givit sitt samtycke ägdes upphovsrätten av en motvillig etikett.
Musiken täcker både östliga och västerländska klassiska och diverse etniska melodier. Det musikaliska valet kan höras på den här länken.
Hälsningar från planeten
Förklaringen som Sagan erbjöd om problemen för att få honom att säga hej med ett "Hej" på ett halvt hundra språk, är humoristiskt på grund av det politiska trycket han genererade. Även om det för närvarande kan bli ännu svårare att uppnå, trycket inom Förenta nationerna, där Sagan oskyldigt trodde att det skulle vara att sy och sjunga, gjorde inspelningen nästan en statsfråga.
Till sist fanns 15 delegater som tillfogade sin hälsning till tidsgränsen för deras införlivande, och i synnerhet det begränsade informationsutrymme som var tillgängligt när vissa försökte expandera med poesi och blomningar. Delegaten av Nigeria, vars hälsning till utomjordingar började med "Som du säkert vet (!), Är mitt land ligger på Afrikas västkust, en landmassa som har mer eller mindre formen av ett frågetecken i mitt på vår planet. "
Att kaka för att säga hej till utlänningarna
Delegaterna i Förenta Nationerna i Frankrike eller Sverige läste dikter från nationella författare; Australiens formulerade sin hälsning i esperanto; Egypten bad på arabiska: "Människor och demoner, om du kan korsa jordens gränser gör det, och du kommer bara att göra det med auktoritet". Meddelandet på spanska registrerades av delegaten från Chile som sa: "Vi skickar till alla universums varelser en tillgiven hälsning av fred och lycka. Jag hoppas att framtiden tillåter oss att träffas. "
Politiska påtryckningar fortsatte med att namnet på de politiker och senatorer som deltar i projektet inkluderades.
När det gäller hälsningar på 55 språk, gjordes ett försök att säga hej på de språk som talas av ett större antal invånare på planeten. I slutändan representeras mer än 87 procent av världens befolkning av språken ombord på Voyager. Du kan lyssna på dem i den här länken.
The Voyager bilder
Det politiska balansen kunde knappast upprätthållas med bilderna som naturligtvis inte inkluderar religiösa föremål eller konstverk. Det undvikde något politiskt uttalande och bilder av krig eller våld som skulle kunna tolkas fel av en utomjordisk intelligens.
Men vad NASA inte accepterade var att inkludera nakenhet för att undvika kritiken från dem som representerade en man och en naken kvinna framför som bar Pioneer 10 och 11-fartygen, anklagade för att skicka pornografi till stjärnorna.
Bilderna finns i denna länk.
Jordens ljud
Urvalet av jordens ljud hade en evolutionär komponent: den gick från den geologiska till den tekniska, från den ursprungliga dammens murmurer till skryt av en rörlig bil eller en bussbromsning. Det var den svåra uppgiften att visa med ljud 4,500 miljoner år av evolution.
Kärlek reser till stjärnorna i Golden Record (The Golden Record)
En av de mest romantiska anekdoterna om Gyllene Posten (The Golden Record) som bär Voyager-fartygen, starred Ann Druyan, ansvarig för att samla jordens ljud.
Bland de ljud som inkluderades var hjärnans vågor av en ung kvinna i kärlek. Problemet uppstod sökandet efter en sådan tjej. Men det var Ann Druyan själv, redan övervakare av inspelningsprojektet för de markbundna ljuden, som lade fram att inkludera hennes encefalogram. "Kan det vara möjligt," undrar Ann, "att en del avancerad teknik, inom miljontals år, kunde dechiffrera mänskliga tankar?"
Endorfinhastighet
Två dagar före utförandet av den schemalagda händelsen till 3 Juni 1977, Carl Sagan och Ann Druyan (hans tredje hustru) att gifta sig, som endorfin rusa under inspelning blev en minut reser stjärnorna och Det låter som en spricka av sprickor exploderande. "Mina känslor som en 27-årig kvinna", konstaterade Ann, "galet kärlek, är på den skivan".
Kanske de enda som tycker att kapseln är människor i framtiden, och då kommer det att ha varit mer än en tidskapsel begravd i rymdens vakuum, men är fortfarande en av de budskap om kärlek, optimism och tillförsikt vackraste alla tider adresserade till helt okända varelser.
I den här multimedieklänken kan du lyssna och se innehållet på Gold Disc för någon nyfiken person. Du kan också hitta exakta uppgifter i wikipedia-informationen.
