titel: De eländiga.
MPAA-betyg: PG-13.
år: 2012.
Regi: Tom Hooper.
manusförfattare: William Nicholson, Alain Boublil (fransk musik), Claude-Michel Schönberg (fransk musik) och Herbert Kretzmer (engelska musikalen). Baserat på romanen Les Misérables, av Victor Hugo.
Medverkande: Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Sacha Baron Cohen och Helena Bonham Carter.
Tomten
Den populära berättelsen om Victor Hugo ligger i början av sjuttonhundratalet Frankrike, när Jean Valjean (Hugh Jackman) är utsläppt från fängelse på parole efter nitton år.
En kyrka erbjuder mat och skydd; trots sådan vänlighet stjäl Valjean några föremål från kyrkan.
När myndigheterna vill återta honom, återkommer en präst med honom igen och försvarar honom. Valjean blir då medveten om generositet och går bort för att starta ett nytt liv under en ny identitet. Det är då som Javert (Russell Crowe), vakthavande av frihet, tar det som en personlig fråga och därifrån gör det omöjliga för att fånga honom.
Flera år senare har Valjean blivit något mindre än borgmästare och fabriksägare. Fantine (Anne Hathaway), en av de personer som arbetar på fabriken, är orättvist gjuten. Hörn av behovet av att skicka pengar till sin dotter som bor i skydd av Thénardiers (Sacha Baron Cohen och Helena Bonham Carter) blir prostituerad.
Åren kommer att passera och karaktärerna kommer interlacing: Valjean försöka lösa sig Fantine, Javert försök att avsluta Valjean, dotter till Fantine växa och bli kär i en revolutionerande och berättelser om kärlek, offer, och omöjliga drömmar klar färg denna underbara bild , en av de grundläggande verk i litteraturhistoria.
Re-re-re-anpassningen
År 1935 spelades den första anpassningen av romanen till den stora skärmen, regisserad av Richard Boleslawski, nominerad för fyra Oscar. Det följdes av den franska versionen 1958 av Jean-Paul Le Chanois. 1978 gjordes för amerikansk tv, och Robert Hossein uppmanades att återskapa det 1982 i Frankrike.
Claude Lelouch re-re-enacted den med Jean Paul Belmondo i nuvarande tid och en parallell med den ursprungliga historien.
År 1998 kom den första amerikanska rehabilitering för film av Bille August, med Liam Neeson, Geoffrey Rush och Uma Thurman, och fyra år senare historien åter inkarnerade i en tv-miniserie starring Gérard Depardieu och John Malkovich ... aldrig verkar vara tillräckligt för detta historia. Den musikaliska som ursprungligen skrevs för teatern på franska översattes till engelska 1985 och debuterade det året i London, anländer två år senare på Broadway.
Sedan dess har översatts till mer än tjugo språk i mer än fyrtio länder och det uppskattas att sågs av en global publik på över sextio miljoner människor. Varför ville Tom Hooper göra en ny anpassning?
Några eländiga reaktioner
Nej, det handlar inte om rösterna. Faktum är att det inte är lätt att hitta bra skådespelare som också har fantastiska röster utöver en diskutabel men talangfull gjutning. Huge Jackman och visade när han ledde ceremonin av Oscars att musiken du mår bra, Anne Hathaway film med en kort men kraftfull prestanda bokstavligen stjäl, och även Russell Crowe lyckas-men långt ifrån vad skulle en skådespelare / sångare Broadway-versionen, mellan dess närvaro på scenen och en röst mer av rock än av opera, men acceptabel.
Den största kritiken mot denna rehabilitering är-förutom readapt igen varför användningen av närbilder och kamerarörelser British Danny Cohen (även med Hooper Konungens tal). Är det en sak är det mörka och intima drama 21 gram, Gonzalez Inarritu, eller beundransvärda John Cassavetes filmer, bland foto och improvisationer fick nästan inne tecknen med ett avundsvärt cotidaneidad naturligt.
En annan sak är att få publiken att se en musikal från en miniatyrstol som placeras i karaktärens mun eller näsa. Ibland är det fantastiskt, men det kommer en punkt där det kan vara outhärdligt.
En historia som aldrig kommer att vara olycklig
Det är ingen tvekan om att Tom Hooper har tjänat en plats bland de bästa regissörerna för tillfället.
Liksom med sin landsman Danny Boyle, deras respektive filmer Konungens tal och Slumdog Millonaire De har givit en rungande tur till sina karriärer - förutom en stack av Oscars. Det var därför när jag fick reda på att Hooper filmade De eländiga Min första reaktion var "det kommer att vara av hög kvalitet ...", och det är det. Eftersom det är, trots allt, De eländiga av Victor Hugo.
Historia, i händerna på en filmskapare som vet vad han gör, kommer aldrig att svika. Frågan kommer att förbli "varför en annan anpassning?" Men när jag avslutar den sista låten och kommer in i våra kroppar "... hör du att folk sjunger? ... förlorade i nattens dal ... det är musiken hos de människor som stiger till ljuset ...", när det sista skottet blir svart och när dagarna går, glömmer vi vad regissören, fotografen, manusförfattaren, kostymdesignern eller sångaren kunde ha gjort bättre: vi fortsätter att vara upphetsade.
