Kapitel 23:
"Det som hände med den berömda Don Quixote i Sierra Morena, som var ett av de sällsynta äventyren i denna sanna historia, berättas"
Efter episoden med galärslavar, säger Don Quijote till Sancho: "Alltid, Sancho, jag har hört att skurkarna gör bra är att hälla vatten i havet." Sancho berättar för honom att kavalleriet inte är nödvändigt genom att ha det Heliga Brödraskapet.
Hans herre svarade att han är en fegis, men den här gången kommer att lyssna och kommer inte att gå efter dessa brottslingar så att Sancho berättar aldrig någon som gjorde det för en annan än anledningen att tillfredsställa sina böner. Efter denna konversation kommer de in i Sierra Morena med hopp om att gömma sig från det Heliga Brödraskapet om de skulle söka dem för att ha befride galley slavarna.
På vägen finner man en gammal resväska som innehåller skjortor och andra föremål av duk, några guldmynt och en anteckningsbok. Don Quixote tar anteckningsboken och låter Sancho hålla mynt och kläder. Öppna anteckningsboken för att ta reda på vem som är resväskan och hitta en son som handlar om kärlek och sorg. Don Quixote berättar för Sancho att han vet mer om poesi än han föreställer sig, eftersom alla de stora riddarna har varit troubadörer eller musiker. De hittar också i anteckningsboken ett brev och andra skrifter som avslöjar att författaren är en föraktig älskare.
De fortsätter längs vägen och plötsligt ser en man nästan naken med ett tjockt skägg som hoppar över klipporna. Don Quijote vill gå efter honom för att se om han äger resväskan. Sancho motsätter sig för att han inte vill returnera mynt, men hans herre berättar för honom att de är skyldiga att leta efter det. Bredvid en bäck finner man en död mule.
Sedan ser de en gammal pastor med sina getter och Don Quixote frågar honom om han vet vilken resväska de hittat.
Pastorn berättar för dem att för en halv månader sedan kom en mild pojke på samma mull och med resväskan som de hittade. Den unga mannen frågade honom vilket område av Sierra som var störst och gick till där de pekade. De såg honom inte igen förrän några dagar senare när han attackerade en av herdarna för att ta bort hans bröd och ost.
När de hittade den unga mannen, fast i ett ihål av ett träd med sina kläder brutna och hans ansikte oförskämd, hälsade han dem föga och artigt. Han förklarade att han tjänade en bot för sina synder, men han ville inte berätta för vem han var. Han bad om förlåtelse för angrepp och herdarna erbjöd sig att ge honom mat så att han inte skulle behöva stjäla den. För sitt tal, pastorerna insåg att det var en bra födelse och höviska man, men hade gått galet eftersom plötsligt ändrat karaktär och en hel del ilska angrep en av herdarna och sa: "Ah Ferdinand Fernando! Här kommer du att betala mig för orättvisor du orsakade mig [...] ". De andra pastorerna hjälpte sin vän innan unga mannen dödade honom och sedan sprang han bort.
Sedan dess har de sett honom när han går ut för att leta efter mat. Ibland frågar han herdarna väldigt artigt och andra gånger, när han är galen, snatchar han det. Därför hade pastorerna beslutat att hitta honom, arrestera honom och ta honom till närmaste stad, Almodóvar, att bota honom av vansinne och dem att berätta för sina familjer i deras olycka.
Efter att ha hört den här berättelsen, föreslår Don Quixote att leta efter den galna, men innan han kan genomföra detta nya äventyr, uppträder den unge mannen och hälsar dem med stor artighet. Don Quixote kommer av Rocinante och, som om han kände honom, ger en stor kram till den unge mannen, som berättaren kallar "den slema siffraens brutna".
© About.com. Alla rättigheter förbehållna.
