definition: Syntax är en del av grammatiken som studerar ordens disposition i en mening eller mening. Många författare, särskilt poeter, spelar med syntax för att skapa olika effekter, oavsett om man ska spela med begrepp, lägga till musikalitet eller rim eller uppnå en viss struktur.
Exempel: Culteranska författare, som Luis de Góngora och Argote, manipulerade syntaxen med avsikt att tunna språket till en punkt som hindrar förståelsen.
En resurs som ofta används för att förändra syntaxen är hyperbaton, vilket kan ses i dikten "Av en dam som, avstängd en ring, pierced sig med en stift", av Góngora:
Nacre fängelse var artikulerat
av min fasthet en lysande emulus,
en sökande, genialt
i guld fängslades han också.
Clori, väl det till hans pressade finger
av metall, även dyrbar, samtycker inte,
galant en dag, över otålig,
Han frälste honom från det guldbandet.
Men åh, den smutsiga korta mässingen
i kristallerna i hans vackra hand
Blodsjuktligt barnblod:
lila illustrerad mindre indian
Elfenben, invidious på snö
nejlikor bladade Aurora förgäves.
