Det finns något i boleros djupt romantiskt och djupt latinskt. De är honeyed, catchy och deras texter är dikter som vi alla vet. Det finns en för varje stat att bli kär, passion, svartsjuka, brist på kärlek och övergivenhet. Vi har hört dem från våra äldste, på radion, på gamla vinylposter, på kassetter och på CD-skivor. YouTube är fullt av dem med versioner av många och varierande tolkar.
Idag erbjuder jag dig fem av mina favoriter så att du kan njuta av dem och dela dem. Har du något att säga men vet inte hur? Boleroerna är en ofelbar klassiker.
1. Se inte markera timmarna (Luis Miguel Version)
Denna bolero berättar historien om två älskare som har timmarna räknade tills de skiljer sig. De vill inte göra det, de beklagar den imperturbable tidsåtgången som bringar dem närmare sitt mörkaste ögonblick. För älskare som vet att ögonblicket är värt en evighet.
Klockan markerar inte timmarna,för att jag ska bli galen
Hon kommer att lämna för evigt, när gryning igen
Vi är inte kvar i kväll för att leva vår kärlek
Och din tic tac påminner mig, min oremediable smärta
Klockan stoppar dig, för mitt liv går ut
Hon är stjärnan som lyser upp mitt var, jag är utan hennes kärlek, jag är ingenting
Stoppa tiden i dina händer, du har denna eviga natt
Så att det aldrig lämnar mig, så att det aldrig dyker upp
Klockan stoppar dig, för mitt liv går ut
Hon är stjärnan som lyser upp mitt var, jag är utan hennes kärlek, jag är ingenting
Stoppa tiden i dina händer, du har denna eviga natt
Så att han aldrig lämnar mig, så att den aldrig dyker upp,
Så att det aldrig dyker upp.
2. Det är en kärlekshistoria (Classic version av Los Panchos Trio)
Historien om övergivande. En klassiker, om vad som händer är att de har lämnat dig, kan du bryta ditt hjärta i tusen bitar som lyssnar på det här temat ... eller du skickar det till dem, för att se om det finns lycka och passionen tänds igen.
Du är inte längre mitt hjärta,
i själen har jag bara ensamhet,
och om jag inte kan se dig längre,
Varför gjorde Gud mig att älska dig?
att få mig att lida mer?
Du var alltid orsaken till min existens,
Älskar för mig att det var religion
och i dina kyssar hittade jag
kärleken som gav mig
värmen och passionen.
Det är en kärleks berättelse
Eftersom det inte finns någon annan som det,
som gjorde allt gott för att förstå allt ont,
som gav ljus till mitt liv,
stänger av det senare
Åh, vilket mörkt liv ... utan din kärlek kommer jag inte att leva.
3. Endast en gång (Version av Tenor Plácido Domingo)
Du är i ett par och helt förälskad. Du känner att det är den person med vilken du kommer att stanna hela livet och det motsvarar dig. Denna klassiker är för dig, ge bort den som en kärleksförklaring.
Bara en gång älskade jag i livet.
Bara en gång, och ingenting mer.
En gång, ingenting annat i min trädgård skenade hoppet,
hoppet som lyser vägen för min ensamhet.
Ännu inget annat, själen ges med söt och total uppsägning.
Och när det här miraklet utför kärlekens mirakel,
Det finns festklockor som sjunger i hjärtat.
4. Adoro (Manzanero och Alejandro Sanz)
Denna kärleksdeklaration är en vacker fusion mellan igår och idag. Manzanero och Sanz låter en touch av jazz till klassisk romantik. För mycket aktuella eller nostalgiska människor hela tiden. Oslagbar.
Jag älskar gatan vi såg oss själva,
natten när vi träffades.
Jag älskar de saker du säger till mig,
våra glada ögonblick, jag älskar dem, mitt liv.
Jag älskar hur du ler
och hur du skäller mig ibland.
Jag älskar silken av dina händer,
de kyssar vi ger oss, jag älskar dem, mitt liv.
Och jag dör för att få dig bredvid mig,
nära, mycket nära mig, inte separat från dig.
Det är att du är min existens, min känsla,
du är min mån, du är min sol, du är min natt av kärlek.
Jag älskar ljusstyrkan i dina ögon,
hur söta är dina röda läppar.
Jag älskar hur du kysser mig
och även när du lämnar mig älskar jag dig, mitt liv,
Jag älskar dig, mitt liv.
5. Med dig i avståndet (Caetano Veloso)
Och slutligen i detta inlägg den läckra tolkningen av Caetano Veloso. Om du är långt ifrån din kärlek och vill skicka en söt och elegant karess, titta samtidigt på det här underbara boleroet för att pressa andras hjärta oavsett hundratals eller tusentals miles som skiljer dig.
Det är inte ett ögonblick på dagen
där jag kan glömma dig,
världen ser annorlunda ut
när du inte är bredvid mig
Det finns ingen melodi
där du inte uppstår,
inte heller vill jag höra det
om du inte lyssnar på det.
Det är att du har blivit
delvis i min själ
Ingenting gör mig glad
om du inte är
Utöver dina läppar,
av solen och stjärnorna
med dig på avstånd
min älskade, jag är.
