Ubi sunt

Ubi sunt

definition:

Ubi sunt Det är ett litterärt ämne som används mycket i medeltiden. Det kommer från den latinska frasen " Vad är det för oss i hoc mundo fuere?"vilket på spanska betyder" var är de eller vad hände med dem som bodde före oss? "I medeltida litteratur ubi sunt belyser livets överlevnad, den obetydliga världens varor och dödens jämlikhetskraft. Det är en produkt av den medeltida religiösa och fatalistiska visionen som ser världen som en dal av tårar och en väg till det himmelska livet. Det förekommer ofta i elegier som beklagar någons död.

Exempel: Ubi sunt är ett av huvudämnena i Par för hans faders död (1476), av Jorge Manrique. I dessa vers frågar han om var de stora karaktärerna i historien finns och domstolens lyx.

XVI

Vad gjorde kung Don Juan?
Infantes av Aragón
Vad har de gjort?
Vad blev av en sådan galant,
vad med så mycket uppfinning
Vad tog de med?

Var de bara dabbles,
vad var de utan grönsaker
i åldrarna,
jousts och turneringarna,
väggar, broderier
och vapen?

XVII

Vad damorna gjorde,
hans huvudbonader och klänningar,
det luktar
Vad blev flammorna
av elden tänd
av amadores?

Vad var det som trovar,
den överenskomna musiken
Vad ringde de?
Vad gjorde den dansen,
de pläterade kläderna
Vad tog de med?